Ringerkolonnade

Schöne Kolonnade unweit der Kirche.

Schön, dass dieses Stück Kunstgeschichte auferstehen durfte.

Ringerkolonnade September 2020

(Übersetzt von Google) Geschichte in Fleisch und Blut - es bekommt automatisch 5 Sterne lol

(Original)
History in the flesh - it automatically gets 5 stars lol

(Übersetzt von Google) Eine gewöhnliche historische Attraktion in der Nähe unseres Hotels.
Zunächst verband sie das Stadtschloss mit den Stallungen und trennte das Vergnügungsviertel vom Rest der Stadt. Ihr Kollege war die Havelkolonnade an der Langen Brücke, die den freien Zugang zum Lustgarten von Osten her versperrte. Die Havelkolonnade wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört. Beide Kolonnaden wurden im Rahmen eines Großprojektes um 1745-1746 errichtet, als das Stadtschloss Residenz des preußischen Königs Friedrich II. war. Die Säulengänge öffneten durch ihre Gestaltung den Blick auf den Vergnügungsgarten. Beide Kolonnaden hatten Durchgänge für die Besatzungen des königlichen Hofes und ihre Gäste. Im Zweiten Weltkrieg wurde es nur zu einem Drittel seiner Gesamtlänge zerstört und anschließend an anderer Stelle eingelagert. Und erst 2016 kehrte es an den rechtmäßigen Platz zurück, wo es bis heute steht.

(Original)
An ordinary historical attraction near our hotel.
Initially, it connected the city palace with the stables and separated the entertainment area from the rest of the city. Its colleague was the Havel colonnade on the Long Bridge, which blocked free access to Lustgarten from the east. The Havel colonnade was completely destroyed during World War II. Both colonnades were built as part of a major project around 1745-1746, when the city palace was the residence of the Prussian king Frederick II. Thanks to their design, the colonnades opened a view of the amusement garden. Both colonnades had passageways for the crews of the royal court and their guests. During World War II, it was destroyed only one third of its total length and was subsequently stored elsewhere. And only in 2016 It returned to the rightful place, where it stands to this day.