Bin jetzt noch ganz ergriffen. Ein Ort der Erinnerung. Zum Innehalten . Trauern. Da bleibt kein Auge trocken.
Alexander Bachor2 vor Jahren
Ein interessantes Denkmal.
Ein schöner Platz der zum Nachdenken anregt.
Robert Sprotte2 vor Jahren
Ein sehr einfach gehaltenes und damit sehr eindrucksvolles Mahnmal.
Marcelo Costa2 vor Jahren
(Übersetzt von Google) Der Synagogenplatz in Heidelberg wurde 2001 eröffnet. Der Ort ist derselbe wie die Synagoge, die in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 in der sogenannten „Kristallnacht“ von den Nazis niedergebrannt wurde. Die ursprüngliche Synagoge wurde 1877/78 erbaut, da der seit 1714 genutzte Betsaal „Die blaue Lilie“ für die Jüdische Gemeinde Heidelberg zu klein geworden war. Die Stadt Heidelberg baute den Platz mit Unterstützung einer Bürgerinitiative wieder auf, weiße Marmorplatten markieren die Stelle, an der einst die Mauern der zerstörten Synagoge standen. Grauer Granit kennzeichnet die Fenster und den Eingang. Zwölf Sandsteinwürfel, teilweise beleuchtet, symbolisieren die Ufer und erinnern an die zwölf Stämme Israels.
(Original) A Praça da Sinagoga em Heidelberg foi inaugurada em 2001. O local é o mesmo em que se situava uma Sinagoga que foi incendiada pelos nazistas na noite de 09 para 10 de novembro de 1938, na chamada “Kristallnacht”. A Sinagoga original foi construída em 1877/78, pois a sala de oração que tinha sido usada desde 1714, conhecida como “The Blue Lily”, tinha ficado muito pequena para comportar a comunidade judaica de Heidelberg. A cidade de Heidelberg refez a praça com o apoio de uma iniciativa cidadã, com lajes de mármore branco marcando onde antes ficavam as paredes da sinagoga destruída. O granito cinza indica as janelas e a entrada. Doze cubos de arenito, alguns deles iluminados, simbolizam os bancos e lembram as doze tribos de Israel.
Clayton Reed2 vor Jahren
(Übersetzt von Google) Bewegende Hommage an den Ort, an dem die alte Synagoge stand, bis sie 1938 geplündert und in Brand gesteckt wurde
(Original) Moving tribute to where the old synagogue stood until it was ransacked and set ablaze in 1938
Ilan-Tal2 vor Jahren
(Übersetzt von Google) Die alte Synagoge wurde im November 1938 in der "Kristallnacht" zerstört
(Original) The old synagogue destroyed November 1938 in the "Crystal night"
Maria Ines Valle Raleigh2 vor Jahren
(Übersetzt von Google) Mittelalterliche Schönheit ORT DER Uni inivesidades
(Original) Belleza medieval LUGAR DE Uni inivesidades
Ein schöner Platz der zum Nachdenken anregt.
Der Ort ist derselbe wie die Synagoge, die in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 in der sogenannten „Kristallnacht“ von den Nazis niedergebrannt wurde.
Die ursprüngliche Synagoge wurde 1877/78 erbaut, da der seit 1714 genutzte Betsaal „Die blaue Lilie“ für die Jüdische Gemeinde Heidelberg zu klein geworden war.
Die Stadt Heidelberg baute den Platz mit Unterstützung einer Bürgerinitiative wieder auf, weiße Marmorplatten markieren die Stelle, an der einst die Mauern der zerstörten Synagoge standen. Grauer Granit kennzeichnet die Fenster und den Eingang. Zwölf Sandsteinwürfel, teilweise beleuchtet, symbolisieren die Ufer und erinnern an die zwölf Stämme Israels.
(Original)
A Praça da Sinagoga em Heidelberg foi inaugurada em 2001.
O local é o mesmo em que se situava uma Sinagoga que foi incendiada pelos nazistas na noite de 09 para 10 de novembro de 1938, na chamada “Kristallnacht”.
A Sinagoga original foi construída em 1877/78, pois a sala de oração que tinha sido usada desde 1714, conhecida como “The Blue Lily”, tinha ficado muito pequena para comportar a comunidade judaica de Heidelberg.
A cidade de Heidelberg refez a praça com o apoio de uma iniciativa cidadã, com lajes de mármore branco marcando onde antes ficavam as paredes da sinagoga destruída. O granito cinza indica as janelas e a entrada. Doze cubos de arenito, alguns deles iluminados, simbolizam os bancos e lembram as doze tribos de Israel.
(Original)
Moving tribute to where the old synagogue stood until it was ransacked and set ablaze in 1938
(Original)
The old synagogue destroyed November 1938 in the "Crystal night"
ORT DER Uni inivesidades
(Original)
Belleza medieval
LUGAR DE Uni inivesidades