Bergmann am Mulderadweg

Schön da zu sitzen. Lach, ist man nicht alleine auf der Bank.

Obwohl ich es etwas klischeehaft finde, dass der Kumpel mit seiner Flasche Kumpeltod dasitzt, als Denkmal für das Revier gefällt es mir recht gut.

Schöner Platz zum Verweilen

Klasse gemacht. :-)

(Übersetzt von Google) Bergmann am Mulderadweg ist ein Bergmann, der mit einem Bier auf einer Bank sitzt. Neben ihm liegt ein Helm. Ganz gut gemacht. Sie können hier sitzen und sich entspannen oder ein Foto machen. Dazu passt eine ausgedehnte Wanderung entlang der Mulde. Es liegt nicht weit vom Zentrum Zwickaus entfernt.

(Original)
Bergmann am Mulderadweg je baník sediaci na lavičke s pivom. Vedľa seba má položenú helmu. Celkom dobre spravené. Viete si tu prisadnúť a oddýchnuť si, alebo sa odfotiť. Dobre to padne do dlhej túre popri rieke Mulde. Nachádzasa kúsok od centra mesta Zwickau.

(Übersetzt von Google) Eine interessante Statue, die an die Bergbaugeschichte der Stadt erinnert, es ist nur sehr schade, dass es in dieser Stadt so viele Gebäude gibt, die diese Zeit so baufällig und verwüstet erlebt haben.

Die Statue dient auch als interessante Dekoration für ein gemeinsames Foto.

(Original)
Zaujímavá socha , pripomínajúcu Banskú históriu Mesta , len veľmi veľká škoda že je veľmi veľa budov v tomto meste ktoré zažili tie časy , tak schátralých a zdevastovaných .

Socha slúži aj ako zaujímavá dekorácia na spoločne foto .

(Übersetzt von Google) Denkmäler am Zwickauer Fluss.

(Original)
Pomniki nad rzeką „Zwickauer”.